Sudan Archive

Open the original scan

210 MINISTÈRE DE LA JUSTICE (Tribunaux Indigènes) Tribunal Indigène de Première Instance de Tantah Président : ABou BAKR YEHIA bey. Vice-Président: DIMITRI MAKAR bey.

Juges : A.J. W. Long, Mahmoud Tewfik bey, Mohamed Ezzat bey, Mohamed Abdel-Fattah bey, Mohamed Rachid bey, Mohamed Zaki bey, Kamel Wahba bey, Mohamed Gaafar bey, Abdel-Bahman Ibrahim bey, Hamed Wasfi bey, Iskandar Helmi bey, Mohamed Chérif bey, Hassan Zaki bey, Ismaïl Mohamed bey, Mohamed KamelAbbas bey, Moustafa Sabri bey, Mohamed Hamdi bey, Mohamcd Kamel Faïdi bey, Mahmoud Al y Serour bey, Ghobrial Sidhom bey, Khalil Ghazala bey, Mohamed Hassan bey, Fattouh Abdel-Fattah bey, Parquet Chef duPat·quet: Abdallah el-Toayar bey. Substituts : Takla Mikhaïl eff., Moussa Mohamed eff., Saba Yassa eff. llfoœrvens: Abdel - Bahman Nasr eff., Saleh Magdi eff.

Greffe Greffier en chef: Mohamed Hachem eff. Caissier : Rezk Awad eff. Greffier : Bassiouni Ebeïd eff. Secrétaire: Mahmoud Anis eff.

Traducteur : Mahmoud Raafat eff. Expéditionnait·es : Abdel-Aziz Fawzi eff., Ahmed Sadek eff., Ibrahim Ahmed eff., Mohamed el-Battawi eff., Hafez Charaf eff., Mahmoud Aly Salem eff., Mahmoud Nazif eff., Moustafa Sadek el-Bafeï, Moustafa Mahmoud eff. Huissier en chef : Ismaïl Mansour eff. Huissiers: Spiro Bassili eff. , Hassanein Wasfi eff., Mohamed Zaki eff.

Tribunal Sommaire Indigène de Kafr-El-Zayat Juge : Abdel-Bahman Ibrahim eff.

Parquet Substitut : Youssef Chohdi eff.

Greffe Greffiers : Bizkallah Chalabi eff., Mohamed W ahdan eff. Huissier : Mohamed Aly Fakhri eff.

Tribunal Sommaire Indigène de Santa Juge: Mohamed Hamdi bey.

Parquet Substituts : Mohamed Tewfik Khalil eff., Riaz Kolteh eff.

Greffe Greffiers : Mohamed Abdallah eff., Aly Badr eff. Huissier : Abdel-Salam Hassan eff.

Tribunal Sommaire Indigène de Mehalla El-Kobra Juge: N.N.

Parquet Substitut : Habib Guergues eff.

Greffe Greffier en chef: Hussein Loutfi eff. Greffiers : Mohamed Ha5sanein eff., Farag Mikhaïl eff. Huissier : Ibrahim Tewfik eff.

Tribunal Sommaire Indigène de Dessouk Jnge : Mohamed Kamel Faïzi bey.

Parquet Subst,itut : Abdel-Hamid Osman eff. Substittd-adjoint: Mahmoud Fouad eff.

Greffe Greffiers : Ahmed Farid eff., Messiha Youssef eff. H-wissier ,' Ibrahim el-Zeïni eff.

Tribunal Sommaire Indigène de Cherbine Juge : Mahmoud Al y Serour eff.

Text produced by OCR — report an error