PRÉFACE

Cette année 1913 inaugure la 27me année de l'Egyptian Directot·y. Nos lecteurs et nos clients nous permettront, après le langage lui-même des faits, quelqu9s mots brefs sur ce volume qui réalise cette fois encore, nous le croyons, un progrès nouveau.

Nous avons apporté plus que jamais un soin minutieux à la correction et à la recherche des adresses particulières et pour que la clarté, cette qualité indis- pensable à un annuaire bien fait, soit de plus en plus le propre de cet ouvrag-e, nous avons, entr'autres améliorations, donné une classification nouvelle à plusieurs parties du Di1·ectory, notamment à la rubrique ·Professions~ où nous avons transféré et groupé, selon leur indication logique, nombre de sociétés et d'institutions qui encombraient jadis inutilement la partie officielle.

D'autre part, le plan de la ville d'Alexandrie a été, cette année, dessiné et exécuté spécialement pour nous par le Survey Department. Il constitue un travail d'une netteté remarquable qui permet au lecteur avec le concours de la nomen- clature complète des rues d'Alexandrie (page 673 et suivantes) d'y retrouver le moindre détail.

L'an prochain, pareil travail sera exécuté pour le Caire et ce n'est pas l'une des moindres améliorations projetées.

Fait que nos clients ont dores et déjà apprécié, l'Egyptian Directory représente cette année une quantité plus grande sous une épaisseur moindre. Le papier bible employé à l'impression nous a en effet permis cette année encore d'augmenter le nombre de nos pages tout en réduisant de façon très appréciable l'épaisseur du volume. Devenu ainsi plus maniable et moins lourd, l'Egyptian Directory est le véri- table annuaire digne de prendre place partout. C'est là one transformation dont on nous saura certainement gré.

Nous avons pu de même, grâce à nos moyens d'impression, réduire la partie officielle sans rien lui enlever de son intérêt et de son utilité. C'est ainsi que nous l'avons complétée cette année par la nomenclature des conseils provinciaux.

Si nous ajoutons que nous avons augmenté notre publication d'un nombre nouveau de localités dont les adresses n'avaient jamais figuré à l'annuaire, entr'autres Nag Hamadi; que la section si intéressante des •Stations Thermales et des Hotels Recommandés• s'est accrue elle aussi dans des proportions notoires, nous pouvons croyons nous, prétendre une fois de plus à la faveur du public et au succès.