424 2)veiscntc8 Äantct.

• biv, in än'fuft od) meiter mit ifjucii u ncrMjren. ©ine banevnbe Serbinbung mit imn tr>ürbe bir aud nnr ba§ er fdmer machen.

.§aft bn meine ?Ibficf;ten üerftanben?"

3(i; bejahte nnb er fprac lueiter, mid) fdjarf anfefjenb: ,,3öo ift ba (Süangelinm, ba man bir gcfcicft I)at?"

„3cl bin 9Jiü()ammebaner", anttt)ortete id), „nnb li)aht fein (tmn= gelinm im ßanfe; man l)at mir \)k Ueberfe|3nng be§ oran gefcicft, be§ fjeiligen 33ndjeg, hci and) beine Sente bei Oeffnnng ber Äifte ge* feigen f)aben, nnb biefeö befinbet fic nod in meinen §änben."

„bringe eo mir morgen!" befalI er fnr nnb gab mir ha§ 3icn mid 3u entfernen. @r mar offenbar mieber miötranifd gegen mid§ gemorben nnb fatte bieg nad ber 9ieberlage Degnmi' and feinen abi fdon i)fter angebentet. Dbmol id beinahe hk gane üon meinen (efdmiffern erbattene (Snmme an meine Ä'ameraben üertieilt Ijatte, waxm bod) manche über hk (SJeringfügigfeit ber anf fie entfallenben Qahe mU täufdt, mnrrten barüber nnb intrignirten gegen mid, mo fie fonnten.

SSer mod)te im bo ben ebanfen eingef(i)t aben, ba| ber mir gefanbte oran ein ©öangetinm fei? 5(m nädften Xage übergab id) ilm \)a§> 33nd, eg mar eine bentfce Heberfenng üon UKmann. @r betradtete e lange anfmer!fam. „n fagft alfo, hk§ fei ber oran; ba§ nd) ift ja in ber (Bprade ber Unglänbigen gefdrieben, nnb man at öielleit 3Serönbe== rnngen öorgenommen."

„@g ift eine mortgetrene Ueberfe|nng in meine eimatfprade", entgegnete id rnljig, „nnb (jat ben Qxütd, mir ha eilige nd), ha§> Don ©Ott gefommen ift nnb bnrd ben ro|)eten ben Jlenfden in arabifder )pxad)t befannt gegeben mnrbe, üerftänblid u maden. n !annft e§ ja fofort an Senfelb, ber beim ©eier in ber befangenfdaft ift nnb mit bem i in feiner S5erbinbnng ftee, fenben, in barüber befragen nnb fo am beften bie Stidtigfeit meiner eingaben prüfen."

nd) I)ege fein SJiitranen gegen btd§ nnb glaube beinen Söorten", fagte er ttma frcunbliier, ,,bod lat man gn mir barüber gefproden, unb eg ift immerhin beffer für bic, ha§> nd) n öernicten."

lacbem id) mid) bamit fetbftrebenb einöerftanben erüärt atte, fulr er fort: „"äiid) \)a§> ©efcenf, melceg mir beine ©efdmifter gefdidt laben, miß i inen mieber gnrüdgeben; id; fann baüon leinen @ebranc