Sudan Archive

Open the original scan

436 MONOGRAPHIE DES RHASSONK.É fyon'to = aveugle (de /yen' variante de Jinye =Jin' = noir obscur).

tele-n-do --= atteint de tele, sorte de maladie du cuir chevelu.

te, ta. — tu, suffixe privatif : malii-n-te-la = éhonté (de malu = honte).

kun'-sina-n-tango = chauve (de kun'-sino = cheveu).

fakha-ia-nin' = celui qui n'a pas de père, orphelin de père. damu-n-tu-fengo = ce qui est muet (de dama = qui parle).

n-go. — sert à désigner les habitants d'un lieu, les gens d'un clan ou d'un groupe quelconque : Madina-n-go = habitant de Alédine. Khaso-n-go = habitant du Khasso.

Ya-n-ko-lu = les descendants de Sandiki-khoy.

a, ya, nya, ga, la, na, va — servent souvent à former des collectifs : Dyadye-ya = les gens de Dyadyé.

Safere-a = — Saféré. Moriba-la = — xMoriba.

Ces noms servent également à désigner le lieu habité par les collectivités qu'ils désignent.

Augmentatifs et diminutifs, ba. — ajouté à un nom en forme un augmentatif : mi-na ::-= buveur. mi-na-ba := grand buveur.

lon'-na = celui qui sait. lon'-na-ba = savant.

fele-la = celui qui regârÙQ. fêle- la-ba = badaud.

Text produced by OCR — report an error