Facsimile · p. 450
430 THE EXPLORATION OF THE NIGER geneous instruments, the description of which would require a whole chapter, and the row they made really included, I do believe, every possible sound which could be produced by beating, clapping, and squeezing.
The chief wore a bubu with silver stripes, of a pretty good material, a present, I was told, from the Germans.
His breeches were made of strips of velvet of different colours ; he had on the red boots I had sent to him the evening before, and round a somewhat greasy fez was twisted a coral-coloured silk turban. Lastly, a tricolour sash worn across the shoulders over the half-open bubu resembled the grand cordon of some order, or the scarf of a deputy, showing up well against the black skin of his Majesty's chest.
What an ugly, stunted, little fellow he was with it all ! He reminded me of a monkey, or of some freak of nature such as is exhibited in circuses and at fairs. His intelligence too was probably on a par with theirs. Fifty mounted men on fine horses with handsome saddles formed the chiefs escort. When they arrived they all leaped with more or less agility to the ground. The chief took his place on the throne, that is to say, on Father Hacquart's folding-chair ; his ghaladima crouched at his feet on one side, and Hadji Hamet on the other. We took up our position on benches opposite to our visitor, and the salutations began. With the combined aid of the Father and Hadji Hamet we exchanged many flowery compliments. We had not had a regular interpreter with us since we left Tenda, and now we conversed partly in Burgu and partly in Haussa, for the Fulah spoken by Suleyman and the Songhay of Mame were rarely understood in these parts. I slipped in a request for a guide, and was told one would be with me that very evening. Noting the magnificence displayed by the chief of Ilo, I thought I had