Facsimile · p. 104
84 THE EXPLORATION OF THE NIGER right word, for I did not for one moment doubt the readiness of the good father to go with us. The companion of Attanoux in his journey amongst the Tuaregs of the north, formerly Commandant des Freres armes of Mgr. Lavigerie, Father Hacquart could not fail to be won over by the idea of accomplishing a similar journey. But I knew him to be too devoted to his duty to hesitate an instant between a project, however attractive to his tastes and desires, and the interests of the mission, which had been under his direction at Timbuktu for more than a year, and to which his rare qualities had already given such life and success.
On the other hand, even from the point of view of the work to which Father Hacquart and his companions had devoted themselves, going down the Niger, opening relations with the natives on its banks, and obtaining all the information necessary for the work of their future evangelization, was really perhaps to bring about the good results hoped for years before they could otherwise have been achieved. The aim of Father Hacquart was really the same as ours, to see, to study on the spot, and to make friends, leaving to his superiors the task of deciding how his future campaign should be carried out.
As for me, nothing could be better for the success of my undertaking than the co-operation of Father Hacquart. Already familiar with the manners and customs of the Tuaregs, he would be a most valuable adviser ; a distinguished Arabic scholar, he could in many cases converse without an interpreter with the natives, a matter of the greatest importance. He could, moreover, check the translations and reports of my Arab interpreter, Tierno Abdulaye Dem. Then his intelligence, the loftiness of his aims and views, the uprightness and energy of his character, were a sure guarantee that in him I should find a most valuable