А и I) а и 0.

I.

Зп Sanftbar crfjaftcnc tclccjrapifcfjc (liitfwihtfdjc.

©erlin, 4. Tccember 1889. Stanley, Sanftbar. Tauf Sljrer jwetfbewufjten Sefiarrlidjtcit unb ЗУгет uncrfdjütterlicfjen SDiuttje Ijaben Sie, пафЬет Sie fdjort roieberfjolt ben bunfeln Kontinent burtreujt, eine neue lange Steife öoll fügtet» lidjer @efaf)rcn unb faft unerträglicher Strapazen noöenbet; bafj Sie alle bewältigt yaben unb ЗУѵ Heimweg Sie Ьигф unter ÜJleine flagge gefteHte ©ebicte geführt hat, gereicht SRir jur grofjen ©efriebigung unb ЗФ heifie Sie bei Qljrcr 9tücffehr jur KiPilifation Уегііф widfommen.

SBilfjelm Imperator Rex.

®raf ©iSmarrf.

SBinbfor, 10. Tecentber 1889. Stanley, Sanfibar. fDleine ©ebanfen fittb oft bei Зфпеп unb ЗУге>і watfern Begleitern, beren ©efaljren unb Strapazen nun ju Knbe finb. ЭіофтаІЗ ЬедІйФийффе іф alle üon ferjen, еіпіфІіеВІіф ber lieber» lebenbcn ber brauen Sanfibariten, bie wäprenb ЗУ«г wunberbaren pebition Мфе Eingabe unb Tapferfeit gezeigt yaben. öffentlich {фгеііеі bie ©enefung (Smin’3 in gnnftiger SBeife fort. v R j ©rüffel, 23. fJiooember 1889. Stanley, Sanfibar. Biete ®rüfjc unb bie wärmflen ©Іййгойпіфе ju Syrer wunberbaren unb yelbenmütyigen Kjpebition.

Seopolb.

23afyington, 15. Tecember 1889. Stanley, Sanfibar. Ter ißräfibent ber bereinigten Staaten hat тіф beauftragt, ЗУпеп feine ®1йгігойп)'фе аиёдиіргефеп ju bem Krfolge,