Sudan Archive

Open the original scan

16. Зап. 1889.] ©efangennahme ©min ®а(фа’Ь unb ЗйФіоп’Ь. 115 Sotten ber Ща(фа, ©afati unb Sie baffelbc (Scfjirffal ttjeiten? SBenit Sie поф immer Opfer ber llnentfctoffenljeit finb, bann miinfdje іф ЗЬпеп atlen eine lange gute ЭТафІ. ЭІИеіп folange іф meine Sinne поф habe, muft іф bie ©jpebition retten, unb Sie fönnen ebenfalls gerettet Werben, Wenn Sie f(ug finb.

3n bem £>otjen SBefeljl beb Sljebioe bom 1. gebruar 1887, Dir. 3, an 6min ®а(фа, bon теіфеш Socument mir eine Ueberfeung übergeben ift, finbe іф fol genben Vaffub: „Unb ba eb unfer aufmlfrigfrer ЗВішіф ift, Sie mit 3hrat Offizieren unb Solbaten aus ber [фіиіегідеп Sage, in ber Sie |іф befinben, ju befreien, ljat uitfere Regierung [іф über bie Slrt unb Sßeife Іф1й([ід gemadfr, wie Sie mit ben Offizieren unb Solbaten aub 3h«n Зфтіегідіеіісп errettet werben fönnen.

„Unb ba unter bem Vefeljle beb Jperrn Stanlei), beb berühmten u. f. w., eine @ntfah=®zpebition gebilbet worben ift, unb er feine Stiffion mit allen ЗФиеп nöttjigeii Vorräten anzutreten beabtigt, um Sie unb 3hrc Solbaten unb Seute auf bem il)in geeignet ег(феіпепЬеіі SBege паф fiairo zu bringen, fo haben wir biefen .fjtol)eit Vefeljl an Sie erlaffen. Tcrfclbe Wirb 3h»en Ьпгф bie $anb beb £>crrn Stanlei) übermittelt, bamit Sie Wiffen, wab деіфеЬеп foH, unb іф beauftrage Sie, fobalb biefer Vefeljl Sie еггеіфЬ ben Offizieren unb Sölannfrhaften meine beften SBünfche ZU befreiten. Sie haben oollftänbige Freiheit, entweber паф ftairo аитаг(фігеп ober mit ben Offizieren unb SRannfrhaften bort zu bleiben.

„Uitfere [Regierung hat Ьеіф1о?]еп, Зпеп, fon>ie ben Offizieren unb SRann« [фа?(сп bnb ®cha(t zu bezahlen.

„Diejenigen bon ben Offizieren unb ®іапп}фа?1еп, теіфе zu bleiben тйп?ф~, fönnen bieb auf ihre eigene Verantwortung h<u tbun, bürfen aber in 3ufunft feine $ülfe bon ber [Regierung erwarten.

„®ег(ифеп Sic bcn ЗіфаИ biefeb Vefeljlb genau zu berftehen unb тафен Sie ihn allen Offizieren unb SRannfrfjaften gut befannt, bamit fie Wiffen, wab fie Zu ttjun hoben."

Wenau wab ber Ä'hebioe fagt, mitöjte іф аиф 3hn<!u fagen. ®ег[ифеп Sie allcb bieb дгйпЫіф zu berftehen, bantit Sie bon bett folgen ber 'ЛафІііііідГеіІ gerettet werben, bie осгЬегЫіф für Sie alle fein fönnen, wenn Sie bieb піфі Ьеафіеп.

Фег erfte Зфеіі beb zuttt Gntfab [Röthigen ift 6min ®afrfja ungefähr ant 1. ÜRai 1888 aubgehänbigt worben. Фег zweite unb lepte ЗфеМ befinbet [іф hier bei unb im Sager unb ift bereit gefreut, um bem ®а?фа an jebem bon ihm zu bezeiфneп= ben Orte unb jeber ®erfon, теіфе bon фт bie Vefugnifi zur ©mpfangnafjnte ber Slrtifel hot, überliefert zu werben. ®cnn ber ®а(фа fie піфі in empfang nimmt ober feine 6пІ[феіЬипд trifft, wab bantit gefrtjefjen foü, ntufr іф felbfr furz befrimmen, wab іф bann zu thun habe.

®cr zweite 3ioed bei unfernt фіефегіоттеп war, biejenigen, юеіфе Slfrifa Ztt öerlaffen gewillt waren, in unferm Sager aufzunehmen unb fie auf ber паф[1еп unb [іфег(1еп [Route heimzugeleiten. 3fr niemanb geneigt, Stfrifa zu öerlaffen, bann Ijat iinfere ©jpebition in biefen Wegenben піфгё mehr zu tpun unb Wirb fofort Zurücffehren. ©rfaffen Sie genau, wab bab bebeutet. ®ег)'ифеп Sie [іф bab ooHfränbige unb enbgültige 9lufgeben eineb jeben weitern ©ntfapcb unb bab bittere ©nbe unb Зфіф'аі biefer halbftarrigen, irregeleiteten Seute oorzufretlen, теіфе bie ipnen gebotene fiülfe zurüefweifen. ®otn 1. ®lai 1888 bib Запиаг 1889 8*

Text produced by OCR — report an error