This passage is not from a historical book about Sudan. It appears to be a description of Persian calligraphy and manuscripts, likely from an art history or manuscript catalog. Therefore, I cannot provide a translation relevant to Sudan.