Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

The text appears to be a historical account, likely from an Arabic manuscript, detailing events related to a tomb and a person named Al-Rashid. The OCR quality is poor, making precise translation challenging, but here's an attempt at the intended meaning: "The summer season arrived, and Al-Rashid, the commander of the faithful, was in the area of Al-Jazira. He heard about a tomb belonging to Ibn 'Ali bin Abi Talib. He asked about it and was told that the tomb was located at a place called Al-Tibr. Al-Rashid then went to hunt. He was accompanied by a man from the people of the Hijaz, who said to him: 'O Commander of the Faithful, do you know that this is the tomb of Ibn 'Ali bin Abi Talib?' Al-Rashid replied: 'Yes, I know.' The man then said: 'I have a request for you.' Al-Rashid asked: 'What is it?' The man said: 'I want you to help me build a tomb for him.' Al-Rashid agreed and they began to build the tomb. When the tomb was completed, Al-Rashid said: 'This is a great deed, and I am proud to have participated in it.' The man replied: 'May God reward you for your efforts.'

The text then shifts to mention a person named Al-Hussein, and a tomb belonging to Al-Rashid. It seems to describe a situation where Al-Rashid's tomb was discovered or identified. There's mention of a person named Ibn Maslamah who offered Al-Rashid a "thing" or "quality." The conversation seems to revolve around a promise or a covenant. Al-Rashid states that he will not forget the promise and will fulfill it. There's also a mention of a journey or departure, and a return. The text concludes with a statement about Al-Rashid's commitment to his word."

Text produced by OCR — report an error