The passage appears to be a fragment of Arabic text with significant OCR errors, making a coherent translation impossible. It contains what seem to be isolated Arabic letters and words, but they do not form grammatically correct or meaningful sentences in the context of a historical book about Sudan. Without a clearer and more accurate transcription, it is not possible to provide a translation.