Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

The following passage is a translation of the provided OCR text, with corrections made for scanning errors and intended meaning.

The passage appears to be a fragmented list of names, possibly of people, tribes, or places, with some descriptive terms. Due to the severe OCR errors and lack of context, a definitive translation is challenging. However, based on recognizable Arabic letters and common Sudanese names/terms, here's an interpretation: "And it is long How much And he is in distress [or lost] Lord, he is absent He stands with A leg Types of And the father of Paul And Zayba Qass 10 Kuttel Hayum And if it is Dizha' And he is The people Kasa Salsal"

Text produced by OCR — report an error