The passage appears to be heavily corrupted OCR text and does not form coherent sentences in Arabic. It is not possible to translate it into English with any accuracy or to identify recognizable proper nouns. The characters and symbols present do not form recognizable words or phrases from historical texts about Sudan.