Sudan Archive

Open the original scan

AUDIENCE Dïï 15 JUIN Audition du 2™ témoin, Ali-Effendi-IIassan, ancien Mélasim i du Bachinghi-Alaï, i Compagnie, sous les ordres de Hassan-Bey-Benhassaoui.

Le témoin, ayant pris place, décline, sur l'invitation du Président, ses noms, prénoms et son grade, mais d'une voix tellement faible et indistincte que la Cour est obligée de le prier de s'approcher et de parler plus haut.

Ali-Effendi répond qu'il ne le peut, étaiat malade.

S. E. Moukhtar-Pacha, Prosécutor, fait remarquer qu'aux termes du Chériah - on ne peut témoigner qu'en bon état de santé.

La Cour demande au témoin quelle est sa maladie. Il répond : Je souffre de la poitrine.

D. Depuis quand?

R. Depuis douze ans.

La Cour fait remarquer à Moukhtar-Pacha que, ce témoin ne paraissant pas devoir être guéri prochainement, il serait bon de l'entendre tout de suite ou d'y renoncer. Elle ne s'oppose pas à son renvoi et l'incident est clos.

1. Mclasim, Lieutenant.

2. Chériah, la Loi sacrée des Musulmans.

Text produced by OCR — report an error