IV. BA. ccxxiii. OF THE SUDAN 37
'Adlan, his sonS reigned twelve years. And it was he that fought at Karkog. And after he had vanquished and slain the Sheikh 'Agi'b the Fung deposed him. Badi Sid el Kum reigned nineteen years Rubat, his son, reigned twenty-seven years Badi, son of Abu Dukn, reigned thirty-nine years. He was a ruler
after God's own heart and was a follower of Sidi 'Abd el Kadir el GayH.
Ounsa, son of Nasir the brother of Abu Dukn, reigned four years Badi el Ahmar reigned twenty-nine years Ounsa and)
King Nul J » s^v^n ye^^s Badi, son of Nul „ thirty-nine years Nasir, son of Badi,) ,
andlsma'fl J " twelve years
CCXVII Here ends the Fung dynasty. The power was now trans-
ferred to the Hamag. The first of these was Nasir walad Muhammad ; and the grace of God was with him and he so extended his kingdom that it had no bounds save the [seven] climates. He reigned twelve
years.
CCXVIII His successor was the Sheikh Idris, his brother, who reigned five years and a half.
CCXIX The next kings were Muhammad walad Ragab and Mu-
hammad walad Nasir : they reigned four years and a half. CCXX After them Muhammad walad Ibrahim reigned for two years. CCXXI After him succeeded Muhammad walad 'Adlan and ruled twelve years.
CCXXI I Here end the Kings of Sennar, lords of power and strength. After them the power was transferred to the Turks in the year 1230 after the Hegira of the Prophet, to whom be the highest honour and salutations.
CCXXIII Now this manuscript was copied from a manuscript that was found in the writing of el feki Muhammad ibn el feki el Nur
el Gabirabi of the stock of the four sons of Gabir, [and] I found his son, Ibrahim ibn el feki Muhammad, saying of it that he copied it
from the manuscript of his father Gabir son of Muhammad 'On son of Selim son of Rubat, and that it was mentioned therein that it was
in the writing of el Sherif el Tahir son of el Sherif 'Abdulla son of el Sherif el Tahir son of el Sayyid 'Aid : and I confide the matter to God and his Prophet, upon whom be the blessings of God, and refer
[all] knowledge of the matter to God Almighty to whom glory be.
1 reading u'^js- o^tj for C)'^)j^ jJj.