IV. D7.CXXIII. OF THE SUDAN 415
xcvi The Arabic of the three phrases given is
(a) jO JJUl.**. j^J^ Lj.
(b) J--JI UlAi? jUI.
(c) v:u3ljUI.
C 'Abud lies south-west of Wad Medani, in the Gezira.
CI Hegazi's biography is given in D 3 (No. 133).
"Said he zcou/d inspire them" is ^.©vs''^ <*-ojjkij ^^Aj^^^l — a technical phrase for which cp. para, xxvi above.
CIV Intarahnd is west of Rufa'a.
For 'Ali "walad Salatin" cp. note to para. xci. cvi From CailUaud (11, 256) it seems that after 'Adlan's death his son Rubat reigned for a month and was then put to death by Nasir at Sennar. See para. ex.
CVii The Arabic of the quotation is
Ajju ^ ^*5^ ^li y>« U3 U*.o». LjjJl cviii Awkal is said by Cailliaud to have reigned 18 months and to have been killed by Nasir at el Darner (Vol. 11, p. 256).
Cix Cailliaud (11, 256) says Tabl reigned a year and 5 months and "fut tue a Chendy par Oualad-Agyb." cx This Badi is Badi V. For Rubat see note to cvi. Cailliaud omits Hasab Rabbihi.
cxii Cp. notes to paras, lxxvii and lxxxi. cxiv This is Badi VI.
cxvii See Na'um Bey {Hist. Sud. 11, 87) for such tales.
The Sultan Abd el Rahman el Rashi'd reigned from 1785 to 1799. Murad Bey, the Alarnluk, was defeated by Napoleon's army in July 1798, made Governor of Upper Egypt in 1800, and died in 1801.
Ahmad Pasha el Gazar was Governor of Acre at the time the French
besieged it. He is said to have been "a monster of rapacity and cruelty" (Paton, I, 259).
cxviii " Came to him'' is the technical aJLc >6jk,5 (see note to para. xxvi). cxx The author appears to fluctuate in his estimate of Nasir's character ; or else remarks from another hand have been inserted in the text. The
MS. of Muhammad 'Abd el Magid agrees with that translated. Cp. para, cccxvi.
cxxi Cp. D 3, 133. For " Husayn" Jackson (p. 68) gives "Hassan." Such other MSS. as I have seen give "Husayn."
cxxiii This Siru is north of Omdurman, so "advanced into the Gezira" (Sj»jj.a^l I^JL».i) is probably an error: the southern Siru {q.v. para, cxxvii) can hardly be meant here. It is too far from the Fezara and Bexi
GeraPv country.
Hashim, the Musaba'awi Sultan, had lately been expelled from Kordo- fan by the Kungara and had fled to Shendi. He was eventually put to death there by the Mek Nimr (see Burckhardt, and MacMichael, Tribes..., P- 63).