IV. CI. XXII. NATIVE MANUSCRIPTS OF THE SUDAN 149

X Rashid's descendants are the . . . {illegible) and the Bekayrab and the. . .{illegible).

XI Kelab's descendants are the. . .{illegible) and the Gelalab. XII From Berak, the son of Muhammad Kahil, are descended the Kamalab and the Kawamla and the Berakna and the Kimaylab

and the Mudakinab and the. . .{illegible) and the Muhammadia.

XIII From Budran the son of [Muhammad] Kahil are descended

the Shara'ana — all of them — and the Bedariyyun, and, it is said, the Maidia, and the. . .{illegible).

XIV Bishara was ancestor of the Bishariyyun and. . .{illegible) and

the Bahkar and the Bahkarun and the Ma'alia and the Sudania (?) and the Berakh (?).

XV 'Abad was ancestor of the 'Ababda, all people of Upper Egypt \el Rif] and owners of the country.

XVI Nifayd was ancestor of the Nifaydia.

XVII Sa'id his brother was ancestor of the Beni Sa'id in the southern mountains.

XVIII Yezid his brother was ancestor of the Yezidia and the

Ma'abda.

XIX Khalbus had no descendants.

XX Descendants of Ritayma are at Mekka and Medina. . .{illegible).

XXI Safi'a the daughter of 'Abd el Muttalib was the aunt of the Prophet.

XXII The [best] known sons of Zubayr ibn el 'Awwam were Bakhit and Muhammad and 'Urwa and 'Obayd and 'AbduUa.

C I (a) (NOTES)

I Cp. BA, cxviii. II Cp. BA, cxxiv; A 2, xxiv.

No "Muhammad Kahil" and no "Sikina" appear in Wiistenfeld {q.v. T and Y).

III The names of 'Affan and 'Othman have been transposed. The Imam was 'Othman ibn 'Affan. " 'Izza" is not in W^iistenfeld {q.v. U).

The occurrence of "el Fungawi'a" {i.e. "the Fung woman") suggests that Muhammad Kahil himself resided in the Sudan.

V The Lababis appear among the subsections of Kababish, q.v. VI Cp. para. xii.

XIV "Sudania" and "Berakh" are doubtful readings, xvii The mountains of southern Kordofan are meant. Cp. MacMichael {Tribes..., p. 202) and Part III, Chap. 5 {a).

XIX Contrast C i {b), xviii. xxii Wiistenfeld (T) does not mention Bakhit or Muhammad.