From the book "The Sudan: A Record of Achievement" by Sir Douglas Newbold, published in 1947.

The passage appears to be a dedication or an introductory note. The OCR is heavily corrupted, making a precise translation difficult. However, based on the recognizable Arabic script and common phrases, the intended meaning is likely: "To the memory of the late Sir Reginald Wingate, who did so much for the Sudan."