Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

```markdown ۱۱۷ ٣٥ - كسلة عمت زيادة اليسر هذه المديرية وظهر الطاعون البقري فيها فقطع دابره حالاً وفي الربيع فتحت طريق التجارة الجديدة التي تصل هذه المديرية بمكة الحديد في نهر وتقدموا في حفر الآبار على الطرق المؤدية من النيل الأزرق إلى القفار والقلاقل ومحدث اضطرابات ما على الحدود في السنة الماضية ومحسنت الصحة العمومية تحسناً عظيماً ٣٦ - الخرطوم زار الخرطوم في فصل الشتاء جلالة ملك البلجيك وجلالة ملك سكونيا وصاحبة السمو الملكي البرنسيس رويال وعائلتها وكان لافلاس البنك المصري تأثير سيء على المدينة وفي ما عدا ذلك فالحضار التجاز تدل على زيادة يسرهم وسيبدأ قريباً في إنشاء السوق الجديدة بأم درمان ونجح زمواى البلدية نجاحاً عظيما ويبلغ طول خطوطه الآن أكثر من ١٣ ميلاً وقد أعدت الرسوم لتوسيع نطاق مدينة الخرطوم وصدق عليها موقتاً ولا يزال ماء الشرب على ما يرام من الجودة والمساعي مبذولة لزيادة توزيعه . والحالة الصحية في المديرية على ما يرام ولا تزال غرفة التجارة تقوم بعملها المفيد ۳۷ - كردوفان لا يزال اليسر ملازماً الأهالي والاحوال الصحية جيدة ومع وقوع بعض الاضطراب في أقاصي المديرية وأنجازها الناتجة فالمراقبة على العرب الرحالة تامة والأمن على الحياة والمال مضمون وظهرمرض المواشي في احد المراكز ولكنه حصر في مكانه فلم يعدة وقد تأثرت زراعة الحبوب تأثراً سيئاً من ازدياد المحاصيل الأخرى فوق بعض النقص فيها ```

Text produced by OCR — report an error