Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

```markdown — ١٣ — الباب الثاني في المالية « ۳ » الحالة المالية اقتبس الخلاصة المالية في آخر السنة الماضية من مذكرة المستشار المالي عن ميزانية سنة ١٩١١ ختمت سنة ١٩١٠ والتيال بالمستقبل أحسن ما كان في السنوات السابقة فإن محصول القطن جاء مرضيا بالنسبة إلى ما كان عليه في السنوات الاخيرة ولو لم يبلغ متوسط محصول الفدان ما كان بلغة في بعض السنين السابقة . ويقدر أن المحصول سيبلغ ٧٥٠٠٠٠ قنطار وهو في الاسعار الحاضرة التي بيع بها ا كثرة ، سيكون ثمنة اكثر كثيرا من ثمن أي موسم آخر من المواسم الحديثة وقد ثبت من ذلك أن الدين تشاءموا من ضيق الحال في السنة الماضية بالفعل في تفاؤمهم ولكننا لازال ببعيدين عن بلوغ الحالة التي ترضاها من حيث زراعة القطن فاننا لا نزال نمل الاسباب التي اضحت موسم سنة ۱٩۰۹ كثيراً واصلحت موسم سنة ١٩١٠ بالنسبة إليه ومن المرج ان الوسائل الفعالة التي اتخذتها الحكومة لمقاومة دوة القطن والنصائح المشدوة للفلاحين لكي لا يفرطوا في ريه وتأخير، الفيضان ومناسبة الاحوال الجوية في الخريف كل ذلك فعل في اجادة الموسم ولكن يبقى شيء غير معلوم كان فاعلاً في موسم هاتين السنتين فلا بد اذاً من مواصلة البحث عن الاسباب المختلفة التي تؤثر في زراعة القطن - البحث الذي شرعت فيه الحكومة بهمة ويجب ان تواصله بهمة وفي فاعلة ذلك الآن . وقد اخذت تشنى ، مصلحة خصوصية لل زراعة وعينت لها مديراً عاماً واسع الاخبار في هذا الموضوع وناظرت به ذلك فقسمت هذه المصلحة اليها الموظفين الذين كانوا في الجمعية الزراعية الخديوية وعدوا من المساعدين الثقين والمفتشين وعين لم بملع في الميزانية حق يضع نطاقها مع التمر . وسيدل الزمان والاختبار في أي جهة يجب ان ننسع بحيث يكون اتساعها اصل البلاد ويحيي ان هذه المصلحة الجديدة تهدي رويداً رويداً إلى اصلاح الحالة الزراعية . ```

Text produced by OCR — report an error