Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

```markdown <p>۱۰۳ —</p> <p>(۳) قضايا باقية (في آخر السنة القضائية)</p> <table> <tr> <td></td> <td>۱۹۱۳ - ۱۹۱۲</td> <td>۱۹۱۲ - ۱۹۱۱</td> <td></td> <td></td> <td>حكمة الاستئناف</td> </tr> <tr> <td></td> <td>۱۱۹۰</td> <td>۱۰۹۷</td> <td>...</td> <td>...</td> <td>المحاكم الكلية</td> </tr> <tr> <td></td> <td>۱۸۲۸</td> <td>١٦٨٦</td> <td>...</td> <td>...</td> <td>(۱) استئنافي</td> </tr> <tr> <td></td> <td>٢٩٨٠</td> <td>٢٥٦٤</td> <td>...</td> <td>...</td> <td>(ب) ابتدائي</td> </tr> <tr> <td></td> <td>٢٢٥٩٢</td> <td>٢٦٢٥٦</td> <td>...</td> <td>...</td> <td>المحاكم الجزئية</td> </tr> <tr> <td></td> <td>-</td> <td>۱۷۱۷</td> <td>...</td> <td>...</td> <td>محاكم المراكز</td> </tr> <tr> <td></td> <td>١٤٦٧١</td> <td>۱۳۷۲</td> <td>...</td> <td>...</td> <td>محاكم الاختلاط</td> </tr> <tr> <td></td> <td>٤٣٢٧١</td> <td>٣٤٥٩٢</td> <td></td> <td></td> <td>المجموع</td> </tr> </table> <p>واذا استثنينا قضايا الاستئناف فان عدد القضايا المدنية الجديدة زاد زيادة عامة</p> <p>على عددها في السنة السابقة وقد نقص عدد القضايا في المحاكم المركزية بسبب إلغاء هذه</p> <p>المحاكم في المديريات بعد تعميم محاكم الاختلاط في انحاء القطر المصري في شهر فبراير</p> <p>سنة ۱۹۱۳ وقد احيلت القضايا المدنية كلها الآن الى المحاكم الجزئية ومحاكم الاختلاط</p> <p>وزاد عدد القضايا في محاكم الاختلاط زيادة عظيمة سببها زيادة عدد هذه المحاكم</p> <p>حتى صار ٣٦٥ بعد ما كان ٣٦ ويرى من الجداول المقدمة ان متوسط نصيب كل محكمة</p> <p>من هذه المحاكم من القضايا نحو ۱۰۷۰ قضية</p> <p>وزاد عدد القضايا الباقية الأ في المحاكم الجزئية حيث زادت المهمة في انجاز العمل</p> <p>فكانت النتيجة مما يعث على الرضى والارتياح</p> <p>(۲) المحاكم الجنائية</p> <p>أدرجت احصاءات الجرائم لسنة ۱۹۱۳ في هذا التقرير في الباب الخاص باعمال</p> <p>نظارة الداخلية وقد نقص مجموع الجنع نقصاً قليلاً لاول مرة منذ عدة سنوات (صار</p> <p>٢٩٩٣٨ و كان ٤٣٧٤٤ ) ومثال النقص على قله يبعث على الرضى والارتياح ولكن عند امام النظر</p> <p>يتضح ان الفرق ناشيء ، بال أكثر عن نقص القضايا المتعلقة بالماعون البقري ودودة القطن فان</p> ```

Text produced by OCR — report an error