Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

٩٦ أهل الدوانين بطرق المرحول ليشتكوا من شي* أو يعرضوا شيئاً نائماً القضاة لا ينزلون فلا يحكم على انسان إلا بقضاة محل استيطانه* والدعاوي تُقام حمرا و ذنوب الجنايات لا يحكم فيها إلا بحضرة جماعة يسمون الجموريين والعقوبة بالقبض على الاموال (بطالت) للمالك أن يمفوا عن المعاقب بالموت وأن تخفف العقاب الشديد * على الملك وورثته أن يخافوا عند ارتقاء الكرسى بأن يعملوا بما في كتاب قوانين الملكة * ثم أنه يطول علينا ذكر الاحكام الشرعية أو القانونية المنصوبة عند الفرنساوية فلنقل أن أحكامهم القانونية ليست مستنبطة من الكتب السماوية انما هي مأخوذة من قوانين أخر غالبها سياسية وهي مختلفة بالكلية عن الشرائع وليست قارة الفروع ويقال لها الحقوق الفرنساوية أي حقوق الفرنساوية بعضهم على بعض وذلك لان الحقوق عند الافرنج مختلفة ثم أن بباريس عدة محاكم وفى كل محكمة قاض كبير كأنه قاضى القضاة وحوله رؤساء وأرباب مشورة ووكلاء الخصوم ومحامون للخصوم و نواب عن المحامين وموقع الوقائع. الفصل الرابع في عادة سكنى أهل باريس وما يتبع ذلك من المعلوم أن البلدة أو المدينة تبلغ من الحضارة على قدر معرفتها وما بعدها عن حالة الحموضة والتوحش والبلاد الافريقية مشحونة بأنواع المعارف والآداب التي لا ينكر انسان أنها تجلب الانس وتزين العمران وقد تقرر أن الملة الفرنساوية ممتازة بين الامم الافريقية بكثرة تعلمها بالفنون والمعارف فهي أعظم أدبا وعمرا نا والبنا در أولى في العمارات عادة من القرى، ومن الضياع والمدن العظمى أولى من سائر البنادر وتحت المملكة

Text produced by OCR — report an error