وإجابة لهذا الطلب فقد خولتى حكومة المملكة المتحدة بأن أحبطكم علماً بأنها تعترف منذ تاريخ اليوم بأن السودان قد أصبح دولة حرة مستقلة ذات سيادة . وبينما نتقدم بهذا الاعتراف تثق حكومة المملكة المتحدة بأن حكومة السودان ستظل تنفذ الاتفاقيات والمعاهدات التي أبرمت بالنيابة عن أو التي طبقت على السودان بواسطة دولتى الحكم الثنائي ويسرنا أن تؤيدوا بأن هذه هي نية حكومة السودان . وتأمل حكومة المملكة المتحدة أن تتعاون معها حكومة السودان في جميع الخطوات المؤدية إلى تصفية الحكم الثنائي . ولى عظيم الشرف بأن أكون مع خالص التقدير والاحترام خادم سيادتكم المطبع . أول يناير ١٩٥٦ إمضاء سلويين لويد إعلان إستجابة للقرار الذي اتخذه البرلمان السودانى في ٢٢-١٩ من ديسمبر ١٩٥٥ والذي أعلن فيه أن السودان سيصبح دولة مستقلة كاملة السيادة وطلب فيه من دولتي الحكم الثنائي أن تعترف بها . فإن حكومة مصر تعترف بأن السودان دولة مستقلة ذات سيادة بهذا الإعلان . اعتباراً من تاريخ أول يناير ١٩٥٦ وتأمل حكومة جمهورية مصر في الوقت الذى تعترف فيه باستقلال السودان أن تستمر حكومة السودان في رعاية الاتفاقيات والوفاقات التي عقدتها دولتا الإدارة الثنائية ونيابة عن السودان أو اتفقتنا على تطبيقها على السودان . وسيكون من دواعي سرورها تأييد الحكومة السودانية لذلك وترجو حكومة جمهورية مصر أن تتعاون معها حكومة السودان في كل الخطوات الضرورية لتصفية الادارة الثنائية في السودان . القاهرة في أول يناير ١٩٥٦ إمضاء جمال عبد الناصر رئيس وزراء الجمهورية المصرية ١٥٨