Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

لجنة الحاكم العام أ) تقوم فوراً عقب اعلان الدستور وقبل إجراء الانتخابات برئاسة العضو المحايد الهندى أو الباكستاني. ب) طريقة تعينها كما جاء فى المذكرة المصرية للحكومة البريطانية. ج) تحل هذه اللجنة مجتمعة محل الحاكم العام وقت غيابه.

ثالثاً: السودنة: أ) يضاف الى الفقرة ۱۲ من المذكرة المصرية ما يلي: «وعندما يقرر البرلمان السوداني وقت تقرير المصير في خلال المدة التي اقصاها ثلاث سنوات يلزم استبدال ما تبقى من موظفين بريطانيين او مصريين » - «المنصوص عليهم في المادة ۱۰ من المذكرة المصرية » بعناصر اخرى محايدة تقررها الحكومة السودانية وهذا في حالة عدم توفر العناصر السودانية الكافية. ب) يحذف من الفقرة ۱۲ جملة « وموافقة الحكومتين القائمتين على التصفية » ج) يشطب من الفقرة ۱۲ من المذكرة الجملة « عند تصديق الحكومتين القائمتين بالتصقيه على تاريخ انتهاء فترة الانتقال ».

رابعاً: الانتخابات: تكون الانتخابات مباشرة في كل السودان ما كان ذلك ممكناً وعملياً ويقرر هذا لجنة الانتخابات التي ستشرف على إجرائها كاورو في المذكرة المصرية. خامساً: جلاء الجنود الأجنبية: أ) يتم سحب القوات العسكرية البريطانية والمصرية من السودان قبل إجراء الانتخابات التأسيسية التي ستتقرير مصير السودان كما جاء في المذكرة المصرية. ب) عندما يتم سحب القوات العسكرية البريطانية والمصرية يوكل امر الأمن الداخلى في البلاد الى القوات المسلحة السودانية القائمة وقتئذ من يوم إتمام الجلاء حتى انتهاء ۱۳۰

Text produced by OCR — report an error