Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

- 47 -So, a guardian who kept them together and marched in the country in three places. Kin, which is larger than them for the people of Sari Kin, and its end is in a place Yassa Fakar, which is also for the people of Sari Kin. And Aski Bob Kin, the aforementioned, is larger than Amara and wider in its council. And all the people of the country gather there, from the people of Sari Kin, and the people of Sukra, and even the people of the Great Mosque, except for the archers of Commander Mansour and the people of Kam Bank. They marched in a place called Tatka', and they also marched in the courtyard of the Great Mosque, behind Commander Mansour's house, on its northern side. And the people of the country became divided into two groups: one group wished for Commander Mansour to be defeated, and another group disliked that. And four of the commanders followed Commander Mansour in the sedition, and they were in his house. They stayed with him for the duration of the sedition, and none of them returned to their homes until the sedition was resolved and they reconciled. They are Commander Yousef, Commander Hussein, Commander Al-Mubarak Al-Fernati, and Commander Baba Sayed Sharaq. And Commander Baba Sayed, the aforementioned, died in his house. He died there before they reconciled. We seek refuge in God from the evil of what they did at that hour in the blessed country, from that day until this time of ours. And all of this happened during the reign of Commander Abdullah, when he assumed the sultanate in his house. from the day he was appointed, which was the day of the death of Commander Pasha, son of Commander Al-Mubarak. However, he remained during that period and did not go to the capital even once until the archers reconciled with Commander Mansour, except for Commander Abdullah, the aforementioned. Then they gathered, and with him Commander Mansour, and they went to Commander Abdullah's house and reconciled again with Commander Abdullah, the aforementioned, at night. And at that time, Commander Abdullah knew that they had been deposed. He reconciled with Commander Mansour, and likewise the archers reconciled with him and swore to him that no one among them would betray him. And they sold him Commander Abdullah, the aforementioned, who was their Pasha during the sedition. And they performed Al-Fatiha, vowing that no one would betray him. And they gave him the authority there at the hands of Commander Abdullah. And the name of Commander Abdullah

Text produced by OCR — report an error