Sudan Archive

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Hassan bin the commander Hamad bin Ali al-Turki was appointed Kahiya of the Fasin, and Muhammad bin the commander Bahad was Kahiya of the Marakatin, and al-Fath Ibrahim bin the commander Hamad al-Turki was Kahiya of Ahl al-Dair, and Saeed bin the commander Ali al-Turki was governor, and Muhammad bin the commander Sinir, brother of the aforementioned Pasha, was advisor, and Baba Sayyid bin the commander Ahmad Zank was appointed to a greater decree, and each person was given his due. This was on Wednesday, the third of Rabi' al-Thani. Seven days after his ascent, five days later, the Tuwarq of Tadmukt departed for the island of Windagh on Wednesday, the tenth of the month. They departed with everything on the island and carried sixteen or seventeen captives from the island's people. Among them were the cows of the commander Mansur, and from the sheep they took thirty captives. From the Hizam, they took Ahmad and thirty young sheep. The total number of female captives they carried was one hundred and one. They killed two of the island's people and took their mounts. This happened after the aforementioned Pasha's ascent. The Pasha threw one thousand mithqal of gold to the المسيبين and took it, and nothing was given to any of the archers. Then he was dismissed on Wednesday, the fifteenth of Jumada al-Ula, and he remained there for a month and seventeen days.

Mahmoud bin the commander Sinir bin the commander Muhammad Buwi al-Shatuki took office on Friday, the twenty-third of Rabi' al-Nabawi in the year fifty-nine and one hundred after one thousand, after the succession of the commander Baba Sayyid bin the commander Ahmad Zank, his second term of office, from the previous year, for a period of four days. He was dismissed on Tuesday, the twenty-seventh of the same month. Then the names of the letter Meem.

Text produced by OCR — report an error