Facsimile · p. 16
- 13 -The aforementioned, then four thousand mithqals of gold were levied upon the Muslims and collected from them. Then the sand in it was taken, as God divided it for them. And the price of grain was extremely high at that time in the country, reaching two hundred and seven for one. Then, shortly thereafter, it eased, and the period of high prices did not last long. Then, on Sunday, the twenty-eighth of Sha'ban al-Munir in that year, it fell, and remained so for two and a half months. And those who died at that time were twenty, including Bint al-Imam Abd al-Rahman, son of al-Imam Sa'id, son of al-Imam Muhammad Kaddad al-Fulani, may God have mercy on her. On the night of Monday, the twenty-second of the aforementioned month, al-Kazimiya Muhammad Fadu, son of al-Qa'id Abd Allah ibn al-Hajj, passed away, may God have mercy on him. And on the night of Sunday, the fifth of Ramadan al-Mu'azzam of that month, al-Qa'id Abd Allah ibn al-Hajj, the aforementioned, passed away and was buried the following morning. And on Sunday, the twelfth of the month, Abd al-Karim ibn Talib Ibrahim ibn al-Hajj Muhammad al-Dir'i passed away, may God have mercy on him. And on Friday, at the time of Dhuha, the fifth of Dhu al-Hijjah al-Haram, the last of the months of the aforementioned year, Tawtit Tan Hafsa, daughter of al-Fa' Ahmad Zarruq, son of al-Faqih Ahmad Ma'a, son of al-'Allama al-Faqih Abd Allah ibn Ahmad Mia, may God have mercy on them both. And on Sunday, at the time of Dhuhr, the twenty-eighth of Dhu al-Hijjah, the aforementioned, Tawtit Nan Umm al-'Eid, daughter of al-Faqih al-Qadi Sayyid Ahmad, son of al-Qadi Ibrahim, may God have mercy on her. And on Wednesday, after the Asr prayer, the twenty-third of al-Haram al-Haram, Fulaj in the year one hundred and forty-eight after the thousand, al-Qa'id Muhammad ibn al-Qa'id Sunir passed away, may God have mercy on him. And on the first of Safar al-Khair, the first night of Thursday of it, Tawtit Nan Rahma, daughter of al-Qa'id Ali al-Turki, may God have mercy on her. And on Monday, the fourth of Sha'ban of that year, Tawtit Nan Musha, daughter of al-Qa'id Muhammad Buy, may God have mercy on her.
Finished, by the work of our father. 1. Ms. 2. Al-Haram Ms.