Sudan Archive

Open the original scan

58 ayant des dattiers et produisant toutes sortes de fruits excellents, d’un goût et d’une beauté incomparables, 1 journée de navigation ¹). D’Armant à Syène, dont nous avons parlé dans le premier climat, 1 journée de navigation.

Pour revenir au canal dérivé du Nil dont il a déjà été question, nous dirons qu’il a son origine sur la rive gauche auprès de la ville de Çoul, où il porte le nom d’al-Menhâ, qu’il se dirige ensuite par le nord-ouest vers al-Bahasâ, ville florissante et bien peuplée, à 4 journées de distance de Çoul, sur la rive occidentale du canal, et à 7 fortes journées de Miqr.

C’est à al-Bahasâ qu’on fabrique depuis longtemps et aujourd’hui encore les tissus précieux qui tirent leur nom de celui de cette ville : des rideaux, des pièces d’étoffe (macâti) d’une splendeur royale, de grandes couvertures de tente (madhârib) et des vêtements exquis. Il y a des fabriques de particuliers et d’autres qui appartiennent à la commune. La valeur de ces tissus sert aux marchands de base pour établir le prix des étoffes précieuses. La longueur d’un rideau est de 50 annes, plus ou moins, et le prix s’en élève à environ 200 mitscâl 51 [d’or ²] la paire. On ne fabrique aucun de ces tissus, soit en laine, soit en coton, sans y inscrire le nom de la fabrique d’où il sort; tel est l’usage dans les fabriques de particuliers aussi bien que dans celles de la commune : il est ancien et il subsiste encore de nos jours. Du reste, ces étoffes sont partout très estimées, soit pour vêtements, soit pour meubles. Le canal descend ensuite, vers le nord, à Ahnâs, petite ville située à 2 journées de la précédente. Cette ville est très peuplée et abonde en ressources ; son territoire est fertile, les vivres y sont à bas prix, et le négoce y est considérable. De là à al-Lahoun 2 journées de marche, 1) Le man. C. ajoute en marge : sil « a un très grand barbéd.” 2) Suppléé par al-Masri.

Text produced by OCR — report an error