66 Nafousa, les autres dans le Maghrib occidental (al-Maghribo 'l-Akça), où les tribus de Maçmouda se joignirent à elles et peuplèrent le pays. Voici les noms des principales tribus berbères: Zenâta, Dharîsa, Maghîla, Magdar 1), Banou Abd Rabbihi, Warfadjoum, Naſza, Nafzâwa, Matmâta, Lamta, Çanhâdja, Houwâra, Kitâma, Lowâta, Mezâta, Çadrâta, Içlâsin, Madiouna, Zabboudja 2), Medâsa, Calama, Auraba, Hotîta 3), Walita, Banou Manhous, Banou Samdjoun, Banou Wârgalân, Banou Isdarûn, Banou Zirdjî, Wardâsa, Zarhoun 4), et d'autres que nous aurons occasion de nommer ci-après, s'il plaît à Dieu, lorsque nous traiterons des terres qu'elles occupent.

Quant aux pays du Noul occidental (al-Akça) et de Tâzoccâght 5), ils appartiennent aux Lamtouna du Sahara, tribu de Çanhâdja. Çanhâdj (père des Çanhâdja) et Lamt (père des Lamta) étaient deux frères dont le père s'appelait Lamt ibn Za'zâ' 6), descendant de Himyar, et la mère Tâzoggây (Tâçoggây) la boiteuse (al-'ardjâ), issue de la tribu de Zenâta. Çanhâdj et Lamt avaient encore un frère utérin dont le père --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1) Probablement faut-il lire Madgar (مدقر) à. d. Madgara (مدغرة, مغرة مدكرة) comp. ma *Descriptio al-Magribi*, p. 98 et suiv. 2) Corrigez le روبحة du texte arabe. Dans notre man. des *Hist. o'l-Mauschra*, f. 87 r., on lit ريوحة. Le nom de lieu Zabboudj se trouve chez Carette, *Etudes sur la Kabilie*, II. p. 233. 3) Ibn Khaldoun écrit le nom de cette tribu أوليت. Trad. de M. de Slane, I p. 171, 275. 4) Peut-être faut-il lire Rahoun (رعسون) avec Ibn Khaldoun (II. p. 160 de la traduction). Plus bas (p. v.), notre auteur parle de la tribu de Rahouna. Chez Beçî, p. iii, nous trouvons l'une et l'autre leçon. 5) Il est remarquable qu'Edrisî appelle cette ville des Lamtouna tantôt Tazoggar't (prononc. véritable), tantôt Azoggî ou Azoggâ. Je me tiens persuade qu'il y a des rapports entre ce nom et celui que les généalogistes donnent à la mère de ces tribus, Tâzoggây. M. de Slane prononce ce dernier nom Tiski (le texte d'Ibn Khaldoun portant نبصکی ou تصکی). Peut-être avons-nous le même nom dans *l'Hist. des Berb.*, II. p. 64, où le texte a تارکاque M. de Slane considère comme le singulier de Tonareg, opinion au moins fort disputable. 6) *Hist des Berb*, I. p. 273, II. p. 2, 116.