69 vêtements (kisà) appelés saſsària et des bornos dont une paire se paye environ cinquante dénares. Les habitants posèdent beaucoup de vaches et de moutons, et ont, par conséquent, du laitage et du beurre en abondance. C'est dans cette ville que les peuplades de cette contrée viennent se pourvoir de ce dont ils ont besoin.

Parmi les tribus de Lamta, on compte celles de Massoufa, de Wachan, et de Tamàlta; parmi celles de Canhàdja, les Banou Mancour, les Tamiya, les Goddàla, les Lamtouna, les Banou Ibrahim, les Banou Tàchifin, les Banou Mohammed etc.

La ville d'Azoggà (Azoggi), qui appartient au pays des Massoufa et des Lamta, est la première station ') du Sahara ; de là à Sidjilmasa on 60 compte 13 journées de marche, et à Noul 7. Cette ville n'est pas grande, mais elle est bien peuplée; les habitants portent des mocandarât, vêtements de laine qu'ils nomment cadàwir (gandour). Un voyageur qui a visité cette ville prétend que les femmes non mariées, lorsqu'elles ont atteint l'âge de quarante ans, se prostituent au premier venu. La ville s'appelle Azoggà (Azoggi) en langue berbère, et Coucadam dans la langue de Guinée 2). Celui qui veut se rendre à Sillà, à Tacrour ou à Ghana du pays des nègres, doit nécessairement passer par ici. Quant à Sidjilmasa, c'est une ville grande et populeuse, fréquentée par des voyageurs, entourée de vergers et de jardins, belle au dedans et au dehors; elle n'a point de citadelle, mais elle consiste d'une série de palais, de maisons et de champs cultivés, le long des bords d'un fleuve venant du côté oriental du Sahara 4) ; la crue de ce fleuve, pendant l'été, ressemble à celle du Nil, et ses eaux sont employées pour l'agriculture 1) Litter « marche de l'echelle. » 2) Jaubert «en génôis.» Voyez Cooley, p. 19, 20. Dans le man. nº 331, f. 1,4 ou ht السودان الجنادية. Comp. sur Coucadam l'Histoire des Berbères, II. p. 65 et l'index géographique du tome premier, p. LAAAVIII, Cooley, p. 19 sem. 34. 3) Il s'appelle Zu.