129 entourée de vergers et de jardins. Les musulmans s'en emparèrent dès les premières années de l'hégire, et mirent à mort le grand roi nommé Grégoire. De là à Cafça on compte un peu plus d'une journée à al-Cairawân, 70 milles.

Al-Cairawân, la métropole du pays (de l'Afrique), était plus importante du Maghrib, soit à cause de son éternelle son de sa population et de ses richesses, de la ces, des avantages que présentait son commerce ses ressources et de ses revenus, tandis que ses guaient par leur esprit d'indépendance, par leur audace. Les hommes pieux de cette ville étaient leur persévérance dans le bien et leur fidélité aux l'abandon des choses vicieuses et l'éloignement des peuples, assidue de diverses sciences estimées, enfin par la tendance, tune; mais Dieu, en faisant tomber cette ville au pouvoir de bes, a répandu sur elle toutes sortes de calamités ¹). Actuellement, ne subsiste de son ancienne grandeur que des ruines; une partie de la ville est entourée d'un mur en terre; les Arabes y dominent et mettent le pays à contribution; les habitants y sont peu nombreux, et leur commerce ainsi que leur industrie sont misérables. Cependant d'après l'opinion des astrologues, cette ville ne doit pas tarder à recouvrer son ancienne prospérité. L'eau n'y est pas abondante; celle que boivent les habitants proviennent de la grande citerne qui s'y trouve et qui est d'une construction remarquable; elle est de forme carrée, chaque face a deux cents coudées et elle est toute remplie d'eau; au centre est une espèce de tourelle.

Al-Cairawân se composait autrefois de deux villes, dont l'une était al-Cairawân proprement dite, et l'autre Cafra. Cette dernière était le siège du gouvernement et on y comptait au temps de sa prospérité trois ¹ ) Dans le texte il faut lire ,الجوائس au lieu de ,الحوائم au lieu de