199 core parfaitement visible, dans les jours que la mer est claire, près du lieu nommé ac-çafiha (le Plateau). Il s'étend en ligne droite et ar-Rabi' l'a fait mesurer. Nous l'avons vu de nos propres yeux, et nous avons navigué tout le long du détroit à côté de cette construction que les habitants des deux îles (al-Djazirato l'Khadra et Tarif) appellent al-Cantara (lo pont) et dont le milieu correspond au lieu nommé la Roche du Cerf (Hadjaro 'l-Aiyil), près de la mer. Quant à la digued construite par Alexandre du côté du pays de Tanger, les eaux y ayant pénétré et ayant creusé le terrain qui se trouvait derrière, l'ouvrage s'est entièrement écroulé, en sorte que la mer touche aux montagnes des deux côtés.

La longueur du détroit connu sous le nom d'az-Zocše est de 12 milles. Sur ses bords, du côté du levant, est la ville d'Algézirad (al-Djazirato 'l-Khadra ou l'île Verte), et du côté du couchant celle de Tarifa (Djazirat Tarif), vis-à-vis de laquelle, sur la rive opposée, est le port d'Alcazar (al-Caqr on le Château) dit Caqr Macmouda. Vis-à-vis d'Algéziras, sur la même rive, est la ville de Ceuta (Sebta), située à 167 18 milles de distance. Entre Tarifa et Caqr Macmouda, la distance est de 12 milles. Telle est également la largeur du bras de mer qui sépare ces deux points. Le flux et le reflux ont lieu deux fois par jour dans cette mer, et cela constamment, par un effet de la toute-puissance et de la sagesse du Créateur.

Au nombre des villes dépendantes de la présente section et situées sur les bords de la grande mer, on remarque Tanger (Tandja), Ceuta (Sebta), Nacour, Bådis, al-Mazemma, Malila, Honain, Banou Wazzår, Oran (Wahrån) et Mostaghânim.

La ville de Ceuta, située vis-à-vis d'Algézirad (ou de l'île Verte), est bâtie sur sept collines qui se touchent. Elle est bien peuplée, et sa longueur, de l'ouest à l'est, est d'environ 1 mille. On voit à 2 milles de distance le Djabal Mouså, montagne ainsi nommée à cau-