Facsimile · p. 420
218 De Silves à Badajoz, 3 journées. De Silves à la forteresse de Mertola, 4 journées. De Mertola à la forteresse d'Huelba, 2 journées faibles. De Silves à Halc az-Zâwia ¹), port et village, 20 milles. De là à Sagres, village sur le bord de la mer, 18 milles. De là au cap d'al-gharb ²), qui s'avance dans l'Océan, 12 milles. De là à l'église du Corbeau ³), 7 milles. Cette église n'a point éprouvé de changements depuis l'époque de la domination chrétienne; elle possède des terres, les âmes pieuses ayant la coutume de lui en donner, et des présents apportés par les chrétiens qui s'y rendent en pèlerinage. Elle est située sur un promontoire qui s'avance dans la mer. Sur le faîte de l'édifice sont dix corbeaux; jamais personne ne les a vus manquer, jamais personne n'a pu constater leur absence; les prêtres desservant l'église racontent au sujet de ces corbeaux des choses merveilleuses, mais on douterait de la véracité de celui qui voudrait les répéter. Du reste il est impossible de passer par là sans prendre part au grand repas que donne l'église; c'est une obligation immuable, un usage dont on ne se départ jamais, 1) Ce mot n'est pas ici un appellatif, mais un nom propre, ou, pour parler plus exactement, c'est, de même que halc, un appellatif qui est devenu un nom propre, car le Mardcîd dit qu'az-Zâwia est le nom d'un district de la province d'Ocseenoba. 2) Bien que la leçon soit altérée ici dans tous les man., elle ne saurait être douteuse. Le cap dont il s'agit ne porte le nom de saint Vincent que depuis le milieu du 12° siècle, lorsqu'Alphonse Ier, roi de Portugal, fit transporter le corps de ce saint à Lisbonne; auparavant il s'appelait Promontorio del Algaibe. Voyez Espafia sagrada, VIII, p. 186 et suiv. 3) Lorsque, sous le règne des empereurs Diocletien et Maxirnieu, Daelen eut fait pégir saint Vincent à Valence, il fit jeter son cadavre sur un champ, afin que les bêtes féroces le dévorassent; mais un corbeau le garda et en éloigna les bêtes sauvages et les oiseaux de proie. Sous le règne d'Abdérame Ier, les Valencicns les transportèrent au promontoire d'Algarve. Voyez Esp. engr. et compares W. Reinaud, Géogrpahie d'Aboulfeda, II, p. 241, n. 2.