344 mine en français, معدن s'emploie aussi dans le sens de minerai, p. ff; Alcala sous metal o minero; Bocthor sous minerai; comparez le passage des Mille et une Nuits cité par Freytag, et Qafadi dans Amari, Bibl. Arab. Sic., p. 688, 1. 3.

مدر (VIII), avec على, envahir, en parlant des sables, p. ff, dern. l., de même que la 1" forme, p. fr, 1. 1. — عادية, désir de nuire à quelqu'un, de lui faire du mal, p. , 1. 6; dans le Commentaire sur Hariri, p. 263 de la 1" édit., on lit: نمعت عنك عادية فلن أي ثلله وثره (ثلم) signifie aussi désir de nuire, comme dans les Mille et une Nuits, I, p. 29 éd. Macnaghten); عادتها ,لم باسم , comme chez Edrisi, Ibn-al-Abbår dans Dozy, Notices sur quelques man. arabes, p. 233, l. 4. — معدية , pl. معادى, barque, grande ou petite, qui sert exclusivement pour le passage des hommes et des animaux, p. lov; voyez Quatremère, Hist. des sult. mamî., II, 1, p. 156. عذر , الغنب العذاري , p. 9', 1. 1; Ibn-Batouta, II, p. 524; Høst (Nachrichten von Marokos, p. 305) nomme aussi le عذاري )sic( parmi les différentes espèces de raisins. Les traducteurs d'Ibn-Batouta se sont trompés en pensant que عذاري signifie perles dans cette expression; il signifie au contraire: jeunes filles, et le nom du raisin appelé العنب العذاري est proprement العذاري ) رويز p. 71 de la traduction(, ou, ce qui revient au même, اصابع العذاري )Cazwini, I, p. 265, dern. l.), c'est-à-dire : les doigts des jeunes filles (comparez Zamakhchari dans l'Asäs: )وجارنه حسنة الاطراف وهي اصابعها(. D'après Zamakhchari, c'est le raisin blanc de Tûif ) وهو عنب ابيض بالظائف( dans ce cas, on l'a nommé ainsi par allusion aux doigts blancs et effilés des jeunes filles, et encore de nos jours, c'est le raisin blanc qui porte ce nom en Afrique, car on trouve dans le Dictionnaire berbère: »raisins blancs, de la plus grosse espèce, تزوبرين العذاري. Selon Cazwini au contraire, c'est un raisin rouge, qui a été nommé ainsi parce que, par sa forme allongée et sa couleur, il ressemble aux doigts des jeunes filles quand ils sont teints en rouge avec le henné. Au reste, le mot seul signifie aussi des raisins, comme l'atteste Zamakhchari quand il يقال هذا عنعوع من الاطراف dit :