Facsimile · p. 271
367 قصبر ؛ comparez plus haut sous le mot دار. - Caserne, p. ۱۱۷. - Dans la description de l'Afrique par Edrisi, le mot قصر a souvent le sens que Boethor donne sous village, à savoir : »village de Cabyles entouré d'une muraille." On le trouve en ce sens dans Le Sahara algérien de Danmas presque à chaque page. Ces villages ont un mur d'enceinte, nonseulement comme moyen de défense contre les attaques de l'ennemi, mais aussi pour ne pas être engloutis par les flots de sables; voyez Daumas, p. 184. - قصر dce dce signifie peu profond; Ibn-Haucal, en parlant de la mer Caspienne : البحر وهذه الناحية حصير même expression chez Becri, p. 20. Le mot قصر seul a le même sens, comme son équivalent latin brevis (brevia vada, Virgile, Aen. V, vs. 221, Seneque, Agam., vs. 572), p. ۱۱, avant-dern. 1.; Ibn-Batouta, IV, p. 186. Cet adjectif a reçu le sens d'un substantif, bas-fond; voyez Alcala sous quebrador de nave, Boethor sous bas-fond, et Humbert, p. 130 (qui donnent tous les deux le pl. حصائر et qui ajoutent que ce mot est usité en Barbarie); Berggren, sous banc, donne: »banc de sable, sous l'eau بحر حصائر , » Les bas-fonds de la petite Syrte s'appellent البصر , IV, 11, et M. de Slane (Journ. asiat., 5° série, XII, p. 462) a comparé fort à propos le vers de Virgile (Aen.1, vs. 111): In brevia et Syrtes uiget.
Le plur. de قصر est حصائر , bas-fonds, p. 1.1, avant-dern. 1., et le plur. du plur. أخاصر , qu'Edrisi emploie quelquefois comme un adjectif (p. ۱۱: الأصصير المياه . (في mais ordinairement comme un substantif, p. e. p. ۲۰; c'est le brevia de Virgile et de Tacite (Ann. I, 70). Freytag ne donne rien de ce que nous avons cru devoir dire sur , قصر , si ce n'est ceci: »أناصير Pl. Vada. Jac. Schult." En effet, Jean-Jacques Schultens a noté sur la marge de son Golius : »أناصير rada Geogr. Nub. 6. 24. 25. 27." Ces citations sont tirées de l'Abrégé d'Edrisi, publié à Rome. قصى (VIII) signifie constitue (voyez Weijers, Locu de Ibn-Zeidouno, p. 198, n. 355), et مقتضى signifie par conséquent id quod constitutum est, état, condition, p. ۱". دellar ne s'emploie pas seulement en parlant d'une file de cha-