Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

187 على الارض سجدا لله عز وجل الذى أتاح لهم هذا النصر المبين وجاه أحد القسيسين فصلى بالعسكر صلاة الشكر وهم جميعا سجود وطير الغراندوق الخبر إلى القيصر بما جرى ففرح فرحا لا يوصف ووردت على الغراندوق رسائل التهانى من كل فج عميق وكان مما أخذ عهدا وميثاقا بين الدولتين بعد تلك الحرب الهائلة واشتهر بمعاهدة سان اسطفانوس هو الشرط الآتي ترجمته بعده ان حضرة قيصر الروسيه وحضرة سلطان المملكة العثمانية قد عين كل منهما مرخصين لاجل تحرير مقدمات الصلح رغبة في تأمين بلادهما ورعاياهما من وقوع ما يخل بالراحة والأمنية فيما بعد وطلبا لحصول فوائد المسالمة والراحة العمومية حالا فالمرخصان اللذان نصبهما القيصر أحدهما (الكونت نقولا اغناتيف) وهو حائز رتبة أمير اللواء ياور القيصر ومن أعضاء المجلس الخصوصى وعنده نشان روسى مرصع وهو نيشان صان عكسا ندر نويسكي ونيباشين أجنبية متعددة والمرخص الآخر ( موسيو نيلدوف) من قرناء الدائرة الأمبراطورية ومن أعضاء شورى الدولة وعنده نيشان صانت آن من الطبقة الأولى مع السيوف المختصة به وعدة من النياشين الروسية والاجنبية والمرخصان اللذان عينهما حضرة السلطان أحدهما (صفوت باشا) ناظر الأمور الخارجية الحامل النيشان العثماني المرصع والنيشان المجيدي وكلاهما من الطبقة الأولى والنيباشين الاجنبية المتنوعة والثاني (سعد الله بك) سفير الدولة العلية في مركز امبراطورية ألمانيا وهو حامل النيشان المجيدي من الطبقة الأولى والنيشان العثماني من الطبقة الثانية فهؤلاء المرخصون من بعد أن اطلعوا على المحررات الرسمية المتعلقة بكيفية ترخيصهم ووجودها مطابقة للأصول والعادات قرروا المواد الآتي ذكرها فيما بينهم المادة الاولى انه بموجب الخريطة المربوطة بهذه المعاهدة وبمقتضى الشروطه والوجوه الآتي ذكرها تقرر تصحيح حدود ممالك الدولة العلية والجيل الاسود وذلك لاجل انهاء المنازعات والمصادمات المتتابعة الوقوع فيما بينهما فالحـدود تمتد من جبل دور وزيجـه على الوجه الذى عينه المؤتمر الذي كان عقد فى الاستانة الى (غوريتو وبيابكه) والحد الجديد يستطيل الى (غاحقه) وعلى هذا (قوتر كيا غاجقو) تبقى في تصرف الجبل الأسود وتمتد الحدود أيضا من مجمع أنهر (بيوه وتاره) وتمر من نهر (درين) إلى جهة الشمال وتنتهي الى مجمع هذا النهر مع النهر المسمى (ثيم) وأما حدود الجبل المذكور الشرقية فتبتدئ من نهر (ثيم) الى (بريرة بوره) ومن (روستراق الى سوق بلانيا) وبيهود وروستراق نبقيان داخل الجبل فعلى ذلك يكون تخطيط الحدود هكذا أعلى من الجبال المتسلسلة الجامة لروغوه بلاوا وكوويزه الى باقاني ومن رؤوس جبال قوبر يونبق وبابا بور وبور وحدلاء بلاد الارناؤط الى أعلى ذروة جبل (بروقلبي) ومن هذه النقطة إلى (كنـديب بيسقاشيق) وينتهى الحد على الخط المستقيم الى عين الماء فى جيستي هوتى ويفصل فيما بين جيستي هوتى وچیستی فاسستراني ويتجاوز ماء أشقوره إلى أن ينتهي لنهر بوبانه وهكذا مع النهر الى مصبه في

Text produced by OCR — report an error