Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

طندرة 001 وأرسئل ايضاعلى لسان البرق أم] بتمرين الفقيه عبد القادر بن أم بوم قاضيا لضاة السودان ذك روصول غردون الي ابو جد وبمد منادرتنا كروسكو ظللنا سائرين أربمة أيام بلياليا لم نذق الراحة فيها غيرساعتين في كل بوم وليلة وماؤنا وزادناعلى ظهور المطايا لايرى امسافر ف تلك الصحراء القاحلة طير ولا وحشأولاشج را حتي القيناعصا السفرعند آبار «المرات»وهى واقمةفىمنتصف الطريق بين أب ومد وكروسكو وماؤها ملح لاستقر ني جوف شاريه حتي بأخذه الاسبال وبمد استراحة ليسلة وإعض يوم استانفنا امسير قاصدين أو جد ولعد مسيرة ام وليال أخرى وصلنا أبو جمد ومني أول حدود مقاطعةبربز من جهة الثمال وأول حدود اقليم دثقله من الجنوب وسكانها قال لهم ( الرباطاب والمناصير ) ومم من جنس قبيلة المجليين التى ستتكلم عليهأ بعد وبلادم قاحلة وكاها مكسوة بالاحجارولا قوت لاهلبا غير مايجلب الى بلادهم من محصولات البلاد الثمالية والجنوبية ويحى ان رجلا من الرياطاب كان يأكل نوعا من الميوب اسسمة ( قوسيل ) فسقطت من هده حبة وكان الظلام حالكا فصرخ صرخةارنجت لما جوانب قربته فنسل الناس نوه يصيحون هل لدغتك أفبي فقالسققط من يدي ثور قوسسيل فاصطكت أستلهم وستنطو على الارض لعظم تأرم لانم يدون المبة كثور من البمّ ر والقوسيل نوع مناللوييا واستقبانا فى أبو حمد حسين باشا خليفة مدير بربر ومعه أعيان الديرية 00091

Text produced by OCR — report an error