Sudan Archive

Open the original scan

ON THE ARABIC 1-ANGUAGE. 567 BEREBBER. SHELLUH. ARABIC. ENGLISH.

Ikshuden Asroen Lawad Wood Eekeel Akfai Hellib Milk Tifihie Uksume El Ham Meat Buelkiel Amuran Helloof A hog Abreede Agares Trek A road Bishee Fikihie Ara Give me Adude Asht Agi Come Alkam Aftooh Cire Go Kaym Gauze Jils Sit down Imile Imeek Serire Little Specimen of the Difference between the Arabic and Shelluh Languages, SHELLUH.

Is sin Tamazirkt Uree sin Matshrult Is tekeete Marokshe Egan ras Maigan Misimmink ARABIC. Wash katarf Shelluh Man arf huh Kif enta Wash gite min Marockshe Miliah Ala'sh As'mek Mensh kat dirk Shall andik Tasardunt Romi Takannarit Borella Romi Nasaraui 11 ENGLISH. Do you understand Shelluh?

I do not understand it. How are you ?

Are you come fromMarocco? Good Wherefore ?

What is your name? How much have you got ? A mule An European A Christian

Text produced by OCR — report an error