CONTENTS. XXvii

Letter IX. Translation of a Letter from the Em-

peror Muley Yezzid, to Webster Blount, Esq. Consul General to the Empire of Marocco, from their High

Mightinesses, the States General of the Seven United

Provinces, written soon after the Emperor's Proclama-

tion, and previous to the Negociation for the opening of

the Port of Agadeer or Santa Cruz to Dutch Com- merce .... Pcig6 402

Letter X. Translation of a Letter from the Em-

peror Yezzid to the Governor of Mogodor, Aumer ben

Daudy, to give the Port of Agadeer to the Dutch, and

to send there the Merchants of that Nation - 402

Letter XI. Epistolary Diction used by the Muha- medans of Africa in their Correspondence with all their

Friends who are not of the Muhamedan Faith, A. D.

1797 - - - - - 404

Letter XII. Translation of a Letter from the Sultan

Seedi Muhamed, Emperor of Marocco, to the Governor

of Mogodor, A. D. 1791, A. H. 1203 - 405

Doubts having been made, in the Daily Papei'S, concern-

ing the Accuracy of the twofolUming Translations of the

Shereef IbrahinCs Account of Mungo Paries Death, the

folUming Observations by the Author are laid before

the Pvhlic, in EUicidation of those Translations 406

The Shereef Ibrahim's Account of Mungo Park's

Death (The Author's Translation) - - 409

Observation - - - - 410

Extract from the Times, May 3, 1819. — Mungo

Park 412

The Shereef Ibrahim's Account of Mungo Park's

Death (Mr. Abraham Saleme's Translation) - 413

Letter to the Editor of the British Statesman, on the

Errors in Mr. Saleme's Translation of the Shereef Ibra-

him's Account of the Death of Mungo Park - 415