Sudan Archive

Open the original scan

152 JOURNEY FROM civil war, originating from these family-quarrels and domestic feuds. The heathen and antichristian principle of revenge and retaliation, is here pursued with such bitter and obstinate animosity, that I have known instances of men relinquishing their vocation, to go into a far country to revenge the blood of a relation after a> lapse of twenty years, and pursue the object of his revenge, for some murder committed in his family, perhaps forty or fifty years before.

To a British public, blessed with the benign influences of the Christian doctrine, it is perhaps necessary that I should elucidate this retaliative doctrine by an example:—Two men quarrel, and fight ; they draw their kumayas (curved daggers about 12 inches long), which all the people of Haha wear, as well as all the clans or kabyles of Shelluhs ; and if one happens to give his antagonist a deadly wound, it becomes an indispensable duty in the next of kin to the person killed or murdered, (though perhaps it can hardly be termed a murder, as it is not committed, like an European duel, in cold blood, but in the moment of irritation, and at a period when the mind is under the influence ofanger,) to seek his revenge by watching an opportunity to kill the survivor in the contest. If the former should die, his next of kin takes his place, and pursues his enemy, whose life is never safe ; insomuch that, whole kabyles, when this deadly animosity has reached its acme, have been known to quit their country and emigrate into the Sahara ; for when

Text produced by OCR — report an error