Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Among others, Sheikh Sabbasi was the Khalifa, and the Nafqa was with Al-Najm, his brother, and Abd al-Qadir and Abd al-Kafi were Khalifas, and the Nafqa was with Mudawi and Arki. Khalifa was with Al-Faqih Barakat, and when his brothers came, he combined the two and increased the Nafqa for his father and grandfather, benefiting from ghee, sugar, and honey. God granted him complete acceptance, abundant intercession, and influence during his time. His intercession only increased, and many of his relatives quarreled with him but were unsuccessful. Al-Faqih Muhammad inherited from him, taking his place. The Khilafa and Nafqa were united for him, and he was given wealth. May God prolong his life, protect him, and take care of him.

Muhammad bin Aboudi followed in his father's footsteps in piety, asceticism in food, drink, and clothing. His clothing was a damur shirt and a damur loincloth. He read the earth and was shaded by the sky. He studied the Risala in his father's place and was keen on his father's cup, or rather, he did not leave it for a single day until he departed this world. He was very influential with the kings, and they interceded for him in many lands and for many souls from the Sharaba (1) of the Hilla, which is Hilla Aboud, until he was established there. What he achieved in this regard was not achieved by anyone of his time. He was buried in Hilla (1), and his grave is in Al-Jazira, opposite the town of Al-Managil.

(2) Alis is a known place.

Muhammad bin Surour bin Al-Haj Ghanawa followed the path of Sheikh Hassan Walad Ali on the banks of the White Nile. Hassouna guided him, and he came himself on foot. He prayed in the mosque and remained in the aforementioned mosque for a long time, reciting the Quran, fasting during the day, and praying at night. He possessed vast wealth, which was only found with kings and sultans. He had many children, all righteous, good, and blessed. He was buried in his mosque in Umm Murkhi, and his grave is visible.

Mahmoud Al-Marki, the man of Al-Qasir, was born in the White Nile and traveled to Egypt. He studied under Al-Nasir Al-Laqqani and Tasmim Al-Din Al-Qafawi. He was the first to order people to observe the 'Idda (waiting period). Before him, a woman could be divorced by her husband and marry another on the same day or the next. He settled on the island of Al-Hawa, above the White Nile, and built the mosque. It is known that Mahmoud would depart, and he was between Al-Hasaniya and Alis (1). His arrival in Sudan was before the children of Jaber. They studied under Al-Banufri, who was under Sheikh Abd al-Rahman Al-Ajhuri, who took from Nasir al-Din and Tasmim al-Din Al-Qafawi. They honored him during the time of the Funj. Sheikh Khojali said that from Khartoum to Alis there were seventeen schools, all of which were destroyed by that mother of meat. He died in Al-Qasi.

Muhammad, his son, is the virtuous, pious Sheikh, the saintly Wali, the model for Muslims and the successor of the righteous. He was a guiding Sheikh on the path. His student, Bir bin Abd al-Rahman Al-Nuwayri, said:

Text produced by OCR — report an error