Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

The banner was made in Jarab, outside of Ria. My father and my grandfathers ordered me to bring you. And Rany, and it was made on its branch, and I saw it. They carried me forward. Then Sheikh Muhammad took the place of Sheikh Dallah in teaching knowledge, asceticism, worship, and raising disciples until he reached a high age in Islam. His sustenance and provisions were from his land until God Almighty took him. His land is called Qasab, and Al-Kalih and Dubkatta as well. The world turned to him completely, and he repelled it like Sheikh Dallah and Sheikh Abu Adris. A group of sultans, dignitaries, and sons of Arabs quarrelled with him. They all fled in the year sixty, and their homes were destroyed. Among those who reached God through him are Al-Sharif Mustafa, Al-Misi Al-Yini, Al-Faqih Khalil Al-Ataqi, Al-Faqih Marzuq, Al-Faqih Shanibati, Al-Faqih Abu Shama, and his son Sheikh Yusuf Abshara, and many others. To mention Sheikh and his virtues and his students would lead us out of the purpose of the book. He is buried in Abu Haraz, and his grave is visible and visited.

Mustafa Al-Sharif Al-Maghribi, born in Susi, adopted the Sufi path, taking it from Sheikh Muhammad Al-Tariqi. His asceticism was beyond measure, spending twelve months in seclusion, only emerging on Eid day. He took his sheikh's place in spiritual guidance and raising disciples. When his sheikh passed away, they brought his sister and daughter and clothed him. His tongue never ceased to remember God day and night, either praying or glorifying. Everyone carried a rosary. He is buried west of Jazirat Islaminj, and his grave is visible and visited, may God be pleased with him.

Muhammad, son of Al-Faqih Salem, son of Al-Majidi, was among those who combined knowledge, action, and agriculture. He took knowledge from Al-Faqih Bilal, Abd Al-Rahman, and his son Al-Faqih Zayd bin Al-Rida. His circle flourished like a spring. He was a man of intense life; no one saw him eat, drink, or wash. His provisions were from his land. When he travelled, he carried dates to sustain himself. He took the path from Sheikh Khawjali and followed him in his words and actions, combining jurisprudence and Sufism. A group studied under him, including Al-Faqih Muhammad bin Qasim Allah Al-Sabati, Al-Faqih Muhammad bin Al-Faqih Hadd Al-Sayyid, Al-Faqih Fudayl bin Al-Faqih Masnawi, Al-Faqih Al-Daw bin Al-Shaql, Al-Faqih Al-Tayf bin Haj Ahabbah, and Al-Faqih Ahmad bin Qanbar. He is buried with his family, and his grave is visible and visited.

Muhammad bin Abd Al-Rafih, successor to Sheikh Muhammad bin Dawud Al-Akhar, took the path from Sheikh Khawjali. He was a virtuous, pious, and God-fearing man, and among those with insight. Al-Faqih Abd Al-Hadi said: "He came to us."

On the left bank of the Blue Nile, south of Al-Kamin, near Abud Qary, and opposite it on the right bank is the settlement of Barku. God knows best.

Text produced by OCR — report an error